Verify User Details of the Partner Contact

Please make sure the dropdown or button 'View Partner User' has been added in the Contact layout. Dragging dropping from 'Mobile & Lightning Actions' of palette to 'Salesforce Mobile and Lightning Experience Actions' section.

Visual: https://www.youtube.com/watch?v=a4GPX49XvPA